tag:blogger.com,1999:blog-16855691.post113584662246642690..comments2023-03-21T17:22:00.126+09:00Comments on African 'Lance' was in Boise: New Rod Debut, but...africanhttp://www.blogger.com/profile/14785153198712808409noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-16855691.post-1136412325072810612006-01-05T07:05:00.000+09:002006-01-05T07:05:00.000+09:00そうそういつかのポスティングで、first fish (初めての魚)が fist fish(握りこぶ...そうそういつかのポスティングで、first fish (初めての魚)が fist fish(握りこぶしの魚)になってましたよ。探してみてください。yokoyam3https://www.blogger.com/profile/11061094505441648134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16855691.post-1136385553364731802006-01-04T23:39:00.000+09:002006-01-04T23:39:00.000+09:00 Yさん今年もよろしくお願いいたします。元旦からやっちゃってますね。さすがです。18inchのRai... Yさん今年もよろしくお願いいたします。元旦からやっちゃってますね。さすがです。18inchのRainbowうらやましいです。写真BlogにUpしてくださいね。<BR/> あと英語のアドバイスありがとうございます。早速訂正させていただきました。書けば少しでも上達すると思い、ほとんど手探り状態で書いてますので、今後もアドバイスいただけるとありがたいです。<BR/> 最後にSteel是非ともChallengeしたいです。詳細別途メールで連絡しますね。africanhttps://www.blogger.com/profile/14785153198712808409noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16855691.post-1136321291542941322006-01-04T05:48:00.000+09:002006-01-04T05:48:00.000+09:00なかなか冬のサウスフォークは厳しいですね。元旦は私は早速O川に行きました。今年初の魚はあそこには珍し...なかなか冬のサウスフォークは厳しいですね。元旦は私は早速O川に行きました。今年初の魚はあそこには珍しく18インチのレインボーでした。ラッキーです。ほかにも自作のミッジドライでブラウンを2尾、仕儀ースペシャルで1尾と計4尾上げました(ほかにもバラシ数尾)ところで、I was a skunk.というと英語で「私はスカンクだった」という意味になります。日本語で「坊主を食らった」といいたいときは、I got skunked.というのが正しいです。ところで2月に今度オレゴンのラグランデ近郊にスティールヘッド狙いで行きませんか?1泊二日で十分狙えると思います。よろしかったら連絡ください。yokoyam3https://www.blogger.com/profile/11061094505441648134noreply@blogger.com